.gif "Гуру")
Название: За пределами Рангуна / Вдали от Рангуна
Оригинальное название: Beyond Rangoon
Год выпуска: 1995
Жанр: драма, приключения
Режиссёр: Джон Бурман
Страна: США, Великобритания
В ролях: Патрисия Аркетт, У Аунг Ко, Фрэнсис МакДорманд, Сполдинг Грей, Тиара Жакелина, Кусвадинатх Буджанг, Виктор Слезак, Джит Мурад, Йе Мийнт, Чо Чо Мийнт
О фильме: Пережив утрату мужа и сына, погибших от руки грабителей, американка Лора Баумен отправляется с сестрой в поездку в Бирму, надеясь найти здесь исцеление от душевной боли. Случайно оказавшись на ночной площади Рангуна, она наблюдает студенческую демонстрацию, возглавляемую лидером демократической оппозиции Аунг Сан Су Чи. В толпе у неё украли паспорт и Лора вынуждена задержаться в этой незнакомой стране и стать свидетелем введения военного положения. С этого момента ничинается её смертельно опасное путешествие, открывающее реальность ещё более страшную, чем та, от которой она бежала. Бывший профессор университета Рангуна, Аунг Ко, становится проводником Лоры в водовороте кровавых событий. В основу фильма положены реальные события.
Продолжительность: 01:39:17
Перевод № 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видеофильм
Перевод № 2: Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов №2
Перевод № 3: Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов №1
Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800, 10000 kbps
Аудио № 1: AC3, 2 ch, 256 kbps - Русский
Аудио № 2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский
Аудио № 3: AC3, 1 ch, 192 kbps - Русский
Аудио № 4: EAC3, 6 ch, 640 kbps - Английский (оригинальная звуковая дорожка)
Субтитры: Русские, английские
General
Unique ID : 20276923906917592539269105213439377174 (0xF413188C5DF39AE0BDCD9F3D4CE7F16)
Complete name : G:\Beyond Rangoon [1995 WEB-DL 1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.54 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 10.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2021-01-02 12:22:26 UTC
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 6.65 GiB (88%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : DVO Premier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : AVO Gavrilov 2stereo
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : AVO Gavrilov 1mono
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 455 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.092 FPS
Count of elements : 519
Stream size : 34.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 29 b/s
Frame rate : 0.124 FPS
Count of elements : 702
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1183
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Unique ID : 20276923906917592539269105213439377174 (0xF413188C5DF39AE0BDCD9F3D4CE7F16)
Complete name : G:\Beyond Rangoon [1995 WEB-DL 1080p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.54 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 10.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2021-01-02 12:22:26 UTC
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 6.65 GiB (88%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : DVO Premier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : AVO Gavrilov 2stereo
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : AVO Gavrilov 1mono
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 455 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.092 FPS
Count of elements : 519
Stream size : 34.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 29 b/s
Frame rate : 0.124 FPS
Count of elements : 702
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1183
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
