Оригинальное название: Ghost Story
Год выпуска: 1981
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссёр: Джон Ирвин / John Irvin
В ролях: Фред Астер, Мелвин Дуглас, Дуглас Фэрбенкс мл., Джон Хаусмен, Крейг Уоссон, Патриша
Нил, Элис Крайдж, Жаклин Брукс, Мигель Фернандес, Лэнс Холкомб
Слоган: "Пришло время рассказать эту историю"
О фильме: Что требуется для того, чтобы напугаться по-настоящему? Мрачный дом в Новой Англии, темная ночь, завывание ветра и четыре человека из так называемого «Общества Похлебки», где принято развлекать друг друга страшными историями.
Но на этот раз любителям острых ощущений предстоит столкнуться с реальным ужасом, от которого нет спасения — ужасом, пришедшим из прошлого, чтобы забрать их жизни…
Страна: США
Продолжительность: 01:50:46
Перевод1: Профессиональный (многоголосый закадровый R5)
Перевод2: Профессиональный (многоголосый закадровый СТС)
Перевод3: Профессиональный (двухголосый закадровый "Премьер-Видео")
Перевод4: Профессиональный (многоголосый закадровый НЛО ТБ UKR)
Файл
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p
Видео: MPEG-4 Video (H264) 1280x694 23.976fps, 8878 Кбит/с
Звук: 48 kHz, Dolby, AC3, MVO R5, 192 Кбит/с
Звук2: 48 kHz, Dolby, AC3, 192 Кбит/с, (mono) MVO СТС
Звук3: 48 kHz, Dolby, AC3, 192 Кбит/с, (mono) DVO Премьер-Видео
Звук4: 48 kHz, Dolby, AC3, 192 Кбит/с, MVO UKR NLO TV [ukr]
Звук5: 48 kHz, FLAC, 1536Кбит/с ENG
Звук6: 48 kHz, AAC, Commentary by Director John Irvin [eng]
Субтитры: английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видеоряд взят на попкорне Ghost.Story.1981.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-IDE.mkv
Дорожки MVO R5 и MVO UKR - с кинозала.
Дорожка с DVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Дорожка с MVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony
Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RABOTNIC & RoxMarty
P.S. 00:00:30 - 00:04:08 - вставка с переводом DVO ("Премьер-Видео")
Дорожки MVO R5 и MVO UKR - с кинозала.
Дорожка с DVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Дорожка с MVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony
Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RABOTNIC & RoxMarty
P.S. 00:00:30 - 00:04:08 - вставка с переводом DVO ("Премьер-Видео")
Раздача мультитрекерная