.gif "Супермодератор")
Оригинальное название: The Benny Hill Show: The Complete Megaset
Год выпуска: 1958-2006
Жанр: Комедия
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Денис Киркланд
В ролях: Бенни Хилл, Генри МакГи, Патриция Хайс, Аира Хеатх, Николас Парсонс, Боб Тодд, Андре Мелли, Рита Веб, Леслей Голди, Джеки Вригхт, Конни Георгес, Пенни Мередигхт, Михаел Шарвелл-Мартин, Ян Бутлин
Описание: Яркое солнце, тёплое море, пляж и симпатичные девченки... Нет, это уже не отпуск. Это юмористическое скетч-шоу Бенни Хилла! В этом шоу он выступал не только как актер, но и как режиссер, музыкант и автор песен. В течение 30 лет эта программа была самым популярным юмористическим шоу во всём мире, и даже сейчас многие телеканалы закупают права на него. В 1971 <Шоу Бенни Хилла> получило награду Британской Телевизионной Академии в номинации <Лучшая развлекательная программа>. А в 1980-е годы во многих странах даже началась <беннимания>: люди повторяли жесты и мимику своего любимого телегероя, а американские полицейские отдавали честь так, как его персонаж Фред Скаттл- ладонью, перевернутой кверху. После 30 лет работы в творчестве Бенни Хилла наступил кризис. Люди на улицах, встречая его, смеялись, дразнили, порой даже грубо. В конце концов никогда не затрагивавший в своем творчестве политику Бенни Хилл в своей программе <прошелся> по британскому правительству и королевской семье. В итоге Маргарет Тэтчер в 1982 году лично распорядилась подвергать каждую программу Хилла жесточайшей цензуре. За 10 лет комиссией было забраковано 150 часов отснятого материала.
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1599 Кбит/с, 688x512
Аудио: MP3, 128 Кбит/с / AC3, 192 Кбит/с
Продолжительность: 58 x ~ 00:50:00 + 10 фильмов и 3 клипа
Перевод: Профессиональный одноголосый
1. The Naughty Early Years 1969-1971 (11 выпусков)
2. The Naughty Early Years 1972-1974 (10 выпусков)
3. The Naughty Early Years 1975-1977 (10 выпусков)
4. The Hill's Angels Years 1978-1981 (10 выпусков)
5. The Hill's Angels Years 1982-1985 (9 выпусков)
6. The Hill's Angels Years 1986-1989 (8 выпусков)
7. Фильмы: "Мировое турне Бенни Хилла /Нью-Йорк/" (два варианта перевода - двухголосый от "Форма-ТВ" и одноголосый авторский в отдельном файле), "Benny Hill: Down Under" (турне в Австралии, перевод Белявского), Benny Hill's Greatest Hits ("Лучшие сценки Бенни Хилла", перевод одноголосый авторский - Сергей Кузнецов), "The Best Of Benny Hill" ("Лучшее из Бенни Хилла", перевод двуголосый), "Эдди в Августе" (музыкальный короткометражный фильм, в переводе не нуждается), "Бенни Хилл и ангелочки Хилла" (музыкальные скетчи с участием ангелочков, перевод практически не нужен)
8. Клипы: "Benny Hill: Splash" (небольшой бонусный клип по удачным моментам выпусков шоу), "Эрни (Самый быстрый молочник на Западе)" - клип на песню Бенни Хилла, попавший в десятку лучших в 1971 году ("Top of the Pops"-71), "Mr.Benn-Y Hill" - коротенький флеш-мульт по мотивам шоу Бенни Хилла.
2. The Naughty Early Years 1972-1974 (10 выпусков)
3. The Naughty Early Years 1975-1977 (10 выпусков)
4. The Hill's Angels Years 1978-1981 (10 выпусков)
5. The Hill's Angels Years 1982-1985 (9 выпусков)
6. The Hill's Angels Years 1986-1989 (8 выпусков)
7. Фильмы: "Мировое турне Бенни Хилла /Нью-Йорк/" (два варианта перевода - двухголосый от "Форма-ТВ" и одноголосый авторский в отдельном файле), "Benny Hill: Down Under" (турне в Австралии, перевод Белявского), Benny Hill's Greatest Hits ("Лучшие сценки Бенни Хилла", перевод одноголосый авторский - Сергей Кузнецов), "The Best Of Benny Hill" ("Лучшее из Бенни Хилла", перевод двуголосый), "Эдди в Августе" (музыкальный короткометражный фильм, в переводе не нуждается), "Бенни Хилл и ангелочки Хилла" (музыкальные скетчи с участием ангелочков, перевод практически не нужен)
8. Клипы: "Benny Hill: Splash" (небольшой бонусный клип по удачным моментам выпусков шоу), "Эрни (Самый быстрый молочник на Западе)" - клип на песню Бенни Хилла, попавший в десятку лучших в 1971 году ("Top of the Pops"-71), "Mr.Benn-Y Hill" - коротенький флеш-мульт по мотивам шоу Бенни Хилла.
Эта раздача коренным образом отличается от аналогичных, так как за основу взят английский вариант программы (50-минутные выпуски). У нас в ходу были ТВ-версии, выпущенные специально для американского телевидения (всего было выпущено 111 серий по 25-30 минут). Проведена любительская реставрация видео с частичным подавлением помех. На рип наложен русский перевод от 78 ТВ-серий (всё, что было переведено на русский) и фильмов. И, хотя практически 2/3 шоу - это музыкальные номера и безсловесные скетчи, считаю своим долгом предупредить - переведено большинство эпизодов, но далеко не все. Кроме того, "дотемзовые" (Цикл The Lost Years) и 1.06-1.08 выпуски полностью без перевода и в чёрно-белом изображении.Перевод в выпусках - "СВ-Дубль" (Белявский) /Мр3 128кБ/, для фильмов указан отдельно. Есть также и вторая, оригинальная (английская) дорожка /Ас3 192кБ/. В раздаче присутствуют:
Цикл The Lost Years (BBC 1958-1968) - четыре фильма-нарезки из выпусков раннего "дотемзового" периода (ч/б): "Bennies From Heaven", "Benny and the Jests", "The Good the Bawd and the Benny", "Bonus: Benny!"
Цикл The Lost Years (BBC 1958-1968) - четыре фильма-нарезки из выпусков раннего "дотемзового" периода (ч/б): "Bennies From Heaven", "Benny and the Jests", "The Good the Bawd and the Benny", "Bonus: Benny!"
.gif "V.I.P.")
.gif "Мастер")
.gif "Старейшина")
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
