Название: Дожить до рассвета
Оригинальное название: Until Dawn
Год выхода: 2025
Страна: США, Венгрия
Студия: Coin Operated, Filmhouse Hungary, Mångata Production, PlayStation Productions, Screen Gems, Vertigo Entertainment
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:43:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | ViruseProject
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | М. Яроцкий
Режиссер: Дэвид Ф. Сандберг
В ролях: Элла Рубин, Майкл Чимино, Одесса Эзайон, Ю Джи-ён, Бельмонт Камели, Майя Митчелл, Петер Стормаре, Тибор Зауэрвейн, Лотта Лостен, Марианн Херманьи
Описание: Кловер с друзьями разыскивает свою пропавшую сестру и приезжает в глухомань, где та записала последнее видеопослание. Выехав из стены дождя, компания оказывается в пустынном странном доме посреди леса, где и решает переждать непогоду, но после захода солнца на них нападает жуткий детина в маске и всех убивает. Ребята тут же приходят в себя и понимают, что оказались во временной петле — теперь они вынуждены переживать эту ужасную ночь снова и снова.
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1036 (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~ 11.7 Mbps avg, 0.245 bit/pixel
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Полное Дублирование | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 Kbps | Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | RUS | | 18+
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | Red Head Sound | RUS |
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный двухголосый| ViruseProject | RUS | | 18+
Аудио #07: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Авторский одноголосый | Яроцкий | RUS |
Аудио #08: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2-x Forced, Full | 18+), Английские (Full, SDH)
General
Unique ID : 214120536094018205348637842414073410654 (0xA1161D7EDF60A69E9C97DB8F2595F45E)
Complete name : Until.Dawn.2025.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 10.7 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 14.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) от stillet@MegaPeer
Encoded date : 2025-06-28 00:39:27 UTC
Writing application : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 11.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 8.41 GiB (79%)
Writing library : x264 core 164 r3204+8 stillet [Mod by Patman]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11684 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.10
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : DUB | MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (4%)
Title : MVO | HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 283 MiB (3%)
Title : MVO | TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (2%)
Title : MVO | HDRezka Studio | 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : MVO | Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : DVO | ViruseProject | 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (4%)
Title : AVO | М.Яроцкий
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.015 FPS
Count of elements : 83
Stream size : 3.24 KiB (0%)
Title : Forced | HDRezka Studio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 39 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 340 Bytes (0%)
Title : Forced | Где тексты, Лебовски?
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1135
Stream size : 47.7 KiB (0%)
Title : Full | Где тексты, Лебовски? | 18+
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1105
Stream size : 28.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 1685
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:04:37.026 : Chapter 02
00:09:02.041 : Chapter 03
00:15:19.585 : Chapter 04
00:21:25.617 : Chapter 05
00:27:11.963 : Chapter 06
00:33:34.595 : Chapter 07
00:40:46.986 : Chapter 08
00:46:36.251 : Chapter 09
00:52:47.497 : Chapter 10
00:57:45.003 : Chapter 11
01:05:06.277 : Chapter 12
01:11:12.601 : Chapter 13
01:17:19.217 : Chapter 14
01:25:22.492 : Chapter 15
01:34:44.762 : Chapter 16
Unique ID : 214120536094018205348637842414073410654 (0xA1161D7EDF60A69E9C97DB8F2595F45E)
Complete name : Until.Dawn.2025.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 10.7 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 14.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) от stillet@MegaPeer
Encoded date : 2025-06-28 00:39:27 UTC
Writing application : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 11.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 8.41 GiB (79%)
Writing library : x264 core 164 r3204+8 stillet [Mod by Patman]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11684 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.10
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : DUB | MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (4%)
Title : MVO | HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 283 MiB (3%)
Title : MVO | TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (2%)
Title : MVO | HDRezka Studio | 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : MVO | Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : DVO | ViruseProject | 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (4%)
Title : AVO | М.Яроцкий
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.015 FPS
Count of elements : 83
Stream size : 3.24 KiB (0%)
Title : Forced | HDRezka Studio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 39 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 340 Bytes (0%)
Title : Forced | Где тексты, Лебовски?
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1135
Stream size : 47.7 KiB (0%)
Title : Full | Где тексты, Лебовски? | 18+
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1105
Stream size : 28.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 1685
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:04:37.026 : Chapter 02
00:09:02.041 : Chapter 03
00:15:19.585 : Chapter 04
00:21:25.617 : Chapter 05
00:27:11.963 : Chapter 06
00:33:34.595 : Chapter 07
00:40:46.986 : Chapter 08
00:46:36.251 : Chapter 09
00:52:47.497 : Chapter 10
00:57:45.003 : Chapter 11
01:05:06.277 : Chapter 12
01:11:12.601 : Chapter 13
01:17:19.217 : Chapter 14
01:25:22.492 : Chapter 15
01:34:44.762 : Chapter 16